Obletíme to a uvidíme, jestli se nám podaří najít cestu z druhé strany.
Hajdemo okolo možda naðemo ulaz s druge strane
Kdybys chtěl i z druhé strany, stačí říct.
Ако ти затреба помоћ и око другог образа, ту сам.
Já to obejdu z druhé strany.
Ja cu pokusati da obidjem sa druge strane.
Ale z druhé strany myslím na to, že je příliš mladý na tenhle druh zodpovědnosti
Onda pomislim da je isuviše mlad da iznese svu odgovornost.
A co teprve z druhé strany.
A tek da vidiš sa druge strane...!
Jestliže je spiritistický dar paní McGarviová pravý, přijme, dá-li Bůh, tato poslední slova z druhé strany a přenese je dnes pro nás.
Ako je gða. McGarvie pravi vidovnjak, božijom voljom, primiæe te reèi sa druge strane i preneti ih nama danas.
Kdyby ses jen přestal přemáhat a podíval se na to z druhé strany, nemáš ani ponětí, co bys dokázal.
Samo kada bi se otvorio, nemaš pojma što bi sve mogao.
Jestli to vyjede z druhé strany, jste příliš daleko.
Ako izaðe na drugu stranu, preterao si.
Že jste přišli z druhé strany zdi.
Rekao je da je dosao neko sa zida.
Jen proto, že jsou z druhé strany světa, Petere, je tak těžké uvěřit, že by mohli mít svůj vlastní kousek něčeho nemyslitelného?
Зато што су са друге стране света, Питере, зар је толико тешко поверовати да и они имају своју линију несхватљивог?
Podívej se na to z druhé strany.
Gledaj na to sa vedrije strane.
Pořád žádný signál z druhé strany?
Još se nisu javili s druge strane?
A teď se tu objevila budova z druhé strany.
Е сад, зграда са друге стране се појавила овде.
ale dala jsem slib jednomu příteli z Druhé strany.
Ali, obeæala sam nešto prijatelju sa druge strane.
Když jsem se vracela z druhé strany, chtěl jste, abych ukradla část technologie.
Kad sam se vraæala s onu stranu, ukrala sam naprednu tehnologiju.
Vicki měla pomoc od čarodějnice z druhé strany.
Vicki je imala pomoæ druge veštice.
Ta čarodějnice z druhé strany která dala Vicki oporu, pomáhá teď tobě?
Veštica koja je dala Vicki uporište, da li ti ona pomaže?
Když bys tam nebyla, ta lahvička by se nerozbila a já bych Petera z druhé strany zachránil.
Da nisi bila tamo, epruveta se ne bi razbila. Izlijeèio bih drugog Petera.
Stefan na něj půjde z druhé strany.
Stefan dolazi po njega sa druge strane.
Ozýval se hrozný křik z druhé strany náměstí.
Bila je velika galama, tu na trgu.
Zrovna mi to řekl jeden voják z druhé strany.
То ми је рекао војник споља.
A mimochodem, mami, už nejsem čarodějka, protože jsem umřela a vrátila se z druhé strany.
Здраво. "И узгред, мама, " Нисам више вештица јер сам умрла, а онда је дошао вратио са друге стране ".
Umřel jsi a vrátil ses z druhé strany.
Umro si i vratio se sa druge strane.
Myslím, že vím, jak nás všechny dostanu z druhé strany.
MISLIM DA ZNAM KAKO DA NAS POVRATIM SA DRUGE STRANE.
To by vysvětlilo, proč jsi přivedla z druhé strany svého milence, aniž bys na mě pomyslela.
To objašnjava zašto si vratila svog ljubavnika s druge strane, a nisi ni pomislila na mene.
Tohle je červí díra a pokaždé, když ji obletíme, dostaneme obrázky té cizí galaxie z druhé strany.
Ovo je crvotoèina, a pri svakom obilasku bismo primili prizore s druge strane nepoznate galaksije.
To je zvuk rozbušky, kterou jsem připevnil z druhé strany.
То је звук бомбе коју сам поставио са друге стране.
Jděte z druhé strany pro případ, že se probudí.
Idi na drugu stranu u sluèaju da se probudi.
Takhle mohou tví kolegové, dokonce i ti z druhé strany kampusu vědět, kdo jsi.
Тако и твоји сарадници, чак и оне на другој страни кампа, знају ко си.
A jak jedl, byl už tak plný - - měl pravděpodobně už okolo 90 kilogramů masa v žaludku - že zatímco žral jednou stranou své tlamy, z druhé strany to zase dávil ven.
I dok je jeo, bio je toliko sit - imao je otprilike 90 kg mesa u svom stomaku - i dok je jeo na jednu stranu usta, na drugu je povraćao.
Z druhé strany politického spektra, když jsem poprvé slyšel Rushe Limbaugha, jak prezidentského kandidáta Johna Edwardse označil za reklamu na šampon, došlo mi, že to byl přímý zásah.
С друге стране политичког спектра, први пут кад сам чуо Раша Лимбоуа како ословљава амбициозног Џона Едвардса као ”Шаума” девојку знао сам да је успео да погоди две муве.
Díky tomu, že jsem se vyzbrojila těmito vědomostmi, byla jsem schopna sesbírat své roztříštěné já, kdy každý kousek představoval jiný hlas, postupně vysadit všechny léky a vrátit se k psychiatrii, tentokrát však z druhé strany.
Naoružana znanjem da bih na kraju sakupila popucalu sebe, svaki odlomak predstavljen drugačijim glasom, postepeno bih smanjivala sve svoje lekove, i vratila se psihijatriji, samo ovog puta sa druge strane.
A když se potom podíváme z druhé strany.
to radi svakodnevno. Da vidimo drugu stranu.
Jeho pád ale přišel o pouhé dva roky později z druhé strany kanálu La Manche.
Ali njen kraj je došao nakon samo dve godine preko uskog mora Engleskog kanala.
Ale že ruce Mojžíšovy byly obtíženy, protož vzavše kámen, podložili pod něho, a on sedl na něm; Aron pak a Hur podpírali ruce jeho, jeden z jedné, druhý z druhé strany. I byly obě ruce jeho vztažené až do západu slunce.
Ali ruke Mojsiju otežaše, zato uzeše kamen i podmetnuše poda nj, te sede; a Aron i Or držahu mu ruke jedan s jedne strane a drugi s druge, i ne klonuše mu ruke do zahoda sunčanog.
Zatím viděl jsem já Daniel, a aj, jiní dva stáli, jeden z této strany břehu řeky, a druhý z druhé strany břehu též řeky.
Tada pogledah ja, Danilo, i gle, stajahu druga dvojica, jedan s ove strane na bregu reke, a drugi s one strane na bregu reke.
0.40377306938171s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Hajdemo okolo možda naðemo ulaz s druge strane 